Thursday, April 9, 2015

Simple Skirt for Spring (With Tutorial)

It took forever for me to write because I find it difficult to find the time. Life itself is pretty busy with two young children in tow (excuses...excuses...excuses).

Lama sekali buat saya untuk punya waktu buat menulis lagi. Keseharian hidup saya cukup sibuk apalagi dengan dua anak kecil yang selalu membuntuti saya (alasan....alasan....alasan).

Last Monday, when my son was doing his school homework, my daughter was playing with her barbie dolls, I was busy creating this simple elastic waist band skirt for my daughter. It literally took me about 45 minutes from start to finish. When my son was done with his homework, I was done with my skirt.

Hari Senin lalu, saat anak lelaki saya mengerjakan PR, dan anak perempuan saya bermain dengan boneka Barbie-nya, saya pun sibuk menciptakan rok sederhana dengan pinggang karet untuk anak perempuan saya. Saya menghabiskan waktu 45 menit dari awal sampai akgir dan saat anak saya selesai dengan PR nya saya pun selesai dengan rok jahitan saya. 

Let's get started.

Mari kita mulai.

1. Prepare all the materials you need;  fabrics ( I used cotton. Any medium light weight fabrics should do), measuring tape, pins, coordinating thread, scissors, elastic band and your sewing machine.

Siapkan bahan-bahan yang dibutuhkan; bahan kain (Saya pakai katun. Kain dengan ketebalan medium), alat ukur meteran, jarum pentul, benang, gunting, elastic band (namanya apa dalam bahasa Indonesia?, mesin jahit.



2. It depends on who do you want to make this skirt for. I made this for my daughter. If you want to make it for yourself or your daughter, just adjust the measurement.  My daughter is pretty tall for girls her age.

- Measure her waist or your waist. Hers is 21 inches then I added another 21 inches so it becomes 42 inches.
- The length of her skirt (waist to a little bit above her knee) is 13 inches and I added 4 more inches for the waist line and the bottom hem. The total length is 17 inches
 I cut the fabric in equal rectangular size measuring 21 inches X 17 inches each piece. Looking like this.

Tergantung mau bikin rok buat siapa. Saya bikin buat anak saya. Jika kamu ingin bikin untuk diri sendiri atau untuk anak kalian, ubah ukurannya. - Ukuran pinggang. Anak saya adalah 53 cm lalu saya tambah 53 cm lagi dan untuk pinggangnya panjangnya menjadi sekitar 100 cm atau 1 meter.
- Panjang rok nya (dari pinggang ke dengkul) adalah sekitar 33 cm lalu saya tambahkan sekitar 10 cm untuk bagian pinggang dan hem rok bawah. Total nya adalah 43 cm.
Saya potong bahan menjadi dua bagian segi-empat yang masing masing berukuran 53 cm X 43 cm.





4. So now you have two pieces of rectangular fabric. With right side together, attached them together with pin sew along both edges of the length of the skirt. Like this one. I use serger to sew the raw edges if you don't have one you can use the zigzag mode on your sewing machine.

Ada dua bagian bahan berukuran segi-empat. Satukan bagian depan bahan, dengan menggunakan jarum pentul di bagian panjang rok lalu jahit masing masing bagian. Seperti gambar dibawah ini. Saya gunakan mesin obras untuk menjahit bagain ujung bahan, jika tidak punya bisa gunakan zig zag mode yang ada di mesin jahit kalian.





5. Then I am sewing the waist line. Press about  inches with your iron and tuck in the raw edge about 1/4 inches.

Untuk bagian atau atau bagian pinggang, dengan mengunakan setrika, lipat bagian pinggang sekitar 6 cm dan setrika, lalu lipat bagian kecil sekitar 1 cm. Seperti gambar di bawah ini.




6. Sew along the folding edge and leave a room about 2 inches to insert your elastic. Depending on how wide your elastic is, sew another line above your first (I made casing). I use half inch elastic so sew about 3/4 inches on top of the first line.

Jahit bagian pinggang dan biarkan sekitar 4 CM terbuka untuk di masuki elastic. Tergantung seberapa lebar elastic yang digunakan, jahit lurus diatas jahitan pertama. Saya menggunakan elastic selebar 1.5 cm.



































7. Cut your elastic if you haven't done so. My daughter total original waist is 21 inches so I cut I inch less which is 20 inches.

Potong elastic. Ukuran pinggang anak saya adalah 53 cm lalu saya kurangi 2 cm dari total pinggang nya dan elastic yang saya potong adalah sebesar 51 cm.



8. Using safety pin, insert the elastic on the waist band and sew the edge together. Then sew the opening part of the waist.

Dengan menggunakan peniti, saya masukan elastic ke bagian pinggang yang sudah saya jahit lalu saya jahit kedua ujung elastic. Lalu saya jahit bagian pinggang yang saya buka untuk memasukan elastic.






8. Back to your iron, press the bottom line of the skirt about 1.5  inch and tuck in the raw edge about 1/2 inch. Sew along the hem line.

Kembali ke setrika, saya lipat bagain bawah rok sekitar 2.5 cm dan lipat bagian kecil dibawah sekitar 1 cm. Jahit bagain bawah rok atau hem.



9. Your skirt is done!! You can enjoy it here.

Roknya pun selesai.



But I did not just stop there, you can but let's be a little bit more creative and make this skirt prettier. Taking it up a notch!
I want to put bow on the skirt. My daughter loves bow.

Tapi saya tidak berhenti disini, mari kita sedikit lebih kreatif dan membuat roknya lebih cantik.
Saya ingin memasang pita di rok ini karena anak suka pita.



10. Cut three small pieces of left over fabrics to make the belt holder. I cut mine measuring 1 inches in wide and 2 inches in length. With right side together I sew along the length.

Potong tiga bagian kecil dari bahan untuk membuat ikat pinggang holder. Saya potong bahan sekitar 2,5 cm lebar dan  4 cm panjang. Lalu saya jahit sepanjang bagain panjang bahan tersebut. Seperti ini.





11. I turned the right side out with the help of safety pins (gotta love safety pins). Then I sew two belt holder in the center front and one in the center back.

Saya balik bagian depan dengan bantuan peniti. Lalu saya jahit bagian ikat pinggang holder ini ke rok. Dua di depan dan satu di belakang.



12. And I insert this simple navy blue bow. Now the skirt is looking prettier.

Lalu saya masukan pita berwarna biru tua ini. Rok ini pun jadi lebih cantik.













9 comments:

  1. Lucuu roknya, aku dari dulu pengen belajar jahit biar bisa bikinin baju lucu2 buat anakku, udah beli macem2 peralatan buat belajar trus semangat belajarnya ilang hehehe

    ReplyDelete
  2. Roknya imut banget mbak, salut lho bisa jahit, ibu saya dulu punya mesin jahit,pernah nyoba gerakin pedalnya tapi jahitnya malah kebalik. Asyik kayaknya ya punya ketrampilan sewing, bebas bikin baju sendiri.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Terima kasih Prima. Iya bisa ngejahit sendiri banyak manfaatnya, terutama bisa berhemat. :)

      Delete
  3. Sooo cute ^_^
    Pengen banget jahit baju anak-anak sendiri, tapi tapi tapiiii ... Hahhaa alesyan :))

    ReplyDelete
  4. Wah aku suka bgt baca blog bi lingual kyk gini jd bs bljr bhs inggris + jahit hihi. Slm knl mak

    ReplyDelete
    Replies
    1. Terima kasih Agustinadian. Salam kenal juga.

      Delete
  5. lucuu roknya. Apalagi pitanya itu bikin roknya jadi terlihat semakin manis ^_^

    ReplyDelete